ИЮЛЬ
3 июля
День Независимости Республики Беларусь (Гродненская область, г.Лида, Дожиночная площадь)
3 июля Лида вместе со всей Беларусью масштабно и ярко отметит главный праздник страны – День Независимости Республики Беларусь.
Лидчан и гостей города ждёт насыщенная праздничная программа. С концертами выступят лучшие коллективы Лидчины, а также профессиональные исполнители белорусской эстрады.
В течение дня будут работать выездная торговля, ремесленные ряды, фотолокации, выставка-ярмарка декоративно-прикладного творчества.
Завершающим аккордом праздника станет акция «Споем гимн вместе» и праздничный фейерверк.
Тел.: +375 154 543281, государственное учреждение «Дворец культуры города Лиды»
3 ліпеня
Дзень Незалежнасці Рэспублікі Беларусь (Гродзенская вобласць, г. Ліда, Дажыначная плошча)
3 ліпеня Ліда разам з усёй Беларуссю маштабна і ярка адзначыць галоўнае свята краіны – Дзень Незалежнасці Рэспублікі Беларусь.
Лідчан і гасцей горада чакае насычаная святочная праграма. З канцэртамі выступяць лепшыя калектывы Лідчыны, а таксама прафесійныя выканаўцы беларускай эстрады.
На працягу дня будуць працаваць выязны гандаль, рамесныя рады, фоталакацыі, выстава-кірмаш дэкаратыўна-прыкладной творчасці.
Завяршальным акордам свята стане акцыя “Спяём гімн разам” і святочны феерверк.
Тэл.: +375
154 543281, дзяржаўная ўстанова “Палац культуры горада Ліды”
July, 3
Independence Day of the Republic of Belarus (Grodno region, Lida, Dozhinochna square)
On July 3th Lida together with the whole Belarus will celebrate the main
holiday of the country – Independence Day of the Republic of Belarus.
Guests of the town will have a full holiday program. The best groups of Lida, as well as professional performers of the Belarusian stage, will perform with concerts. During the day, there will be an itinerant trade, craft rows, photo locations, exhibition-fair of decorative and applied creativity.
The final chord of the holiday will be the action "Sing the anthem all together" and a festive fireworks display.
Contact information: +375 154 543281,
State Establishment "Palace of
culture of the town of Lida"
5 июля
Народное гуляние «Огни Купалья» (Лидский район, г. Берёзовка)
5 июля у городского озера жители и гости города
окунутся в волшебство купальской ночи. Театрализованное представление,
традиционные обряды, гадания, хороводы у костра сделают праздничную программу
более волшебной. Кроме этого на протяжении всего вечера будут работать зоны
фуд-корта, детские игровые площадки, аттракционы, мастер-классы и многое
другое.
Тел: +375 154 541969, ГУ «Берёзовский городской
Дом культуры»
5 ліпеня
Народнае гулянне «Агні Купалля» (Лідскі раён, г. Бярозаўка)
5 ліпеня ля гарадскога возера жыхары і госці горада акунуцца ў чараўніцтва купальскай ночы. Тэатралізаванае прадстаўленне, традыцыйныя абрады, варажбы, карагоды ля вогнішча зробяць святочную праграму больш чароўнай. Акрамя гэтага на працягу ўсяго вечара будуць працаваць зоны фуд-корта, дзіцячыя гульнявыя пляцоўкі, атракцыёны, майстар-класы і многае іншае.
Тэл: +375 154 541969, ДУ “Бярозаўскі гарадскі Дом
культуры”
Jule, 5th
Folk festival "Lights of Kupala" (Lida
district, Berezovka)
On July 5, residents and guests of the city will plunge into the magic of Kupala night at the city lake. A theatrical performance, traditional rituals, divination, round dances around the campfire they will make the festive program more magical. In addition, food courts, children's playgrounds, attractions, workshops and much more will work throughout the evening.
Tel: +375 154 541969, State Institution
"Berezovsky City House of Culture"
13 июля
Районный праздник «Каля замка на Купалу» (г.Лида,
площадка у Лидского замка)
Каждый год с наступлением самых долгих летних дней и коротких ночей, в Лиде на берегу озера у стен Лидского замка празднуют один из древнейших народных праздников, посвященных солнцу и расцвету земли – Купалье. Праздник объединит древние традиции и магические ритуалы, театрализованное представление и концертную программу, веселые игры и конкурсы. Сотрудники Лидского районного центра культуры приглашают всех желающих на мастер-класс по плетению венков из цветов. Центральное место в этот вечер займет купальский костер, который олицетворяет солнце, а так же поиск магического цветка папоротника. Будут работать выездная торговля, аттракционы, выставка-продажа изделий декоративно-прикладного искусства.
Тел:
+375 154 646340 ГУ «Лидский районный центр
культуры и народного творчества»
13 ліпеня
Раённае свята «Каля замка на Купалу»(г.Ліда, пляцоўка ля Лідскага замка)
Кожны год з надыходам самых доўгіх летніх дзён і кароткіх начэй, у Лідзе на беразе возера каля сцен Лідскага замка святкуюць адно з самых старажытных народных свят, прысвечаных сонцу і росквіту зямлі - Купалле. Свята аб'яднае старажытныя традыцыі і магічныя рытуалы, тэатралізаваны паказ і канцэртную праграму, вясёлыя гульні і конкурсы. Супрацоўнікі Лідскага раённага цэнтра культуры запрашаюць усіх жадаючых на майстар-клас па пляценні вянкоў з кветак. Цэнтральнае месца ў гэты вечар зойме купальскае вогнішча, якое ўвасабляе сонца, а таксама пошук магічнай папараць-кветкі. Будуць працаваць выязны гандаль, атракцыёны, выстава-продаж вырабаў дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва.
Тэл: +375 154 646340 ДУ “Лідскі раённы цэнтр культуры і народнай
творчасці”
July 13th
District holiday “Near the castle
on Kupala" (Lida, the
site at the Lida Castle)
Every year, with the onset of the longest summer days and short nights, in Lida, on the shore of the lake near the walls of Lida Castle, they celebrate one of the oldest folk holidays dedicated to the sun and the flowering of the earth - Kupala. The holiday will unite ancient traditions and magical rituals, theatrical performances and concert programs, fun games and competitions. Employees of the Lida Regional Cultural Center invite everyone to a master class on weaving flower wreaths. The central place this evening will be taken by the Kupala fire, which personifies the sun, as well as the search for the magical fern flower. There will be outdoor trade, attractions, and an exhibition and sale of arts and crafts.
Tel.:
+375 154 646340, State Institution “Lida Regional Center of Culture and Folk
Art”.
27 июля
Ягодный
фест «Ходараўцы спяваюць, да ягаднай асалоды запрашаюць!» (Лидский район, аг. Ходоровцы)
27 июля в агрогородке Ходоровцы Лидского районапройдет ягодный фест «Ходараўцы спяваюць, да ягаднай асалоды запрашаюць!». Вас ждет яркий, разноцветный, незабываемый праздник. Организаторы постараются вас удивить изобилием ягод: вишня, клубника, черника, смородина, малина. Ароматом и вкусом ягод, музыкой, прекрасным настроением будет пропитан праздник. Ягод много не бывает, поэтому они будут присутствовать везде – на торговой ярмарке, в кулинарных шедеврах, охлаждающих напитках, на детской игровой площадке. В театрализованной концертной программе «Пусть сладкая песня звучит…» прозвучат песни творческих коллективов и индивидуальных исполнителей Лидского района.
На празднике можно будет попробовать и купить ягоды, выращенные на огородах и в садах жителей агрогородка, а также лесные ягоды.
Тел.: +375
154 646339, ГУ «Лидский районный центр культуры и народного творчества».
27 ліпеня
Ягадны фэст “Ходараўцы спяваюць, да
ягаднай асалоды запрашаюць!” (Лідскі
раён, аг. Ходараўцы)
27 ліпеня ў аграгарадку Ходараўцы Лідскага раёна пройдзе ягадны фэст “Ходараўцы спяваюць, ды ягаднай асалоды запрашаюць!”. Вас чакае яркае, рознакаляровае, незабыўнае свята. Арганізатары пастараюцца вас здзівіць багаццем ягад: вішня, трускаўка, чарніца, парэчка, маліна. Водарам і густам ягад, музыкай, выдатным настроем будзе прасякнута свята. Ягад шмат не бывае, таму яны будуць прысутнічаць усюды - на гандлёвым кірмашы, у кулінарных шэдэўрах, астуджальных напоях, на дзіцячай гульнявой пляцоўцы. У тэатралізаванай канцэртнай праграме “Няхай салодкая песня гучыць…” прагучаць песні творчых калектываў і індывідуальных выканаўцаў Лідскага раёна.
На свяце можна будзе пакаштаваць і купіць ягады, вырашчаныя на агародах і ў садах жыхароў аграгарадка, а таксама лясныя ягады.
Тэл.: +375 154
646339, ДУ «Лідскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці».
July27
"The Khodorovites sing,
they invite you to berry enjoyment" (Lidsky district, ag.Khodorovtsy)
On July 27, in the agricultural town of Khodorovtsy, Lida region, a berry festival “The Khodarautsy are sleeping, but the yagadnay asalods are asking!” will be held. A bright, colorful, unforgettable holiday awaits you. The organizers will try to surprise you with an abundance of berries: cherries, strawberries, blueberries, currants, raspberries. The holiday will be saturated with the aroma and taste of berries, music, and a wonderful mood. You can never have too many berries, so they will be present everywhere - at a trade fair, in culinary masterpieces, in cooling drinks, on a children's playground. The theatrical concert program “Let the sweet song sound...” will feature songs from creative groups and individual performers from the Lida region.
t the festival you will be able to taste and buy berries grown in the gardens of the residents of the agricultural town, as well as wild berries.
Tel .: +375 154646339, State Institution "Lida Regional Center
of Culture and Folk Art"